公元1405年至1433年的郑和船队七下西洋，是一场伟大的远洋航海活动，到达30多个国家和地区，最远抵红海和非洲东海岸。

在郑和的航海团队中，必不可少的是翻译人员（明代称为“通事”），其主要核心翻译官是：

马欢（回族）：精通波斯语和阿拉伯语，参与第四、六、七次下西洋活动，负责外事翻译及中华文化传播，著有《瀛涯胜览》记录亚非国家信息，是研究15世纪中外交通史必不可缺的第一手资料。中国南沙群岛有以马欢命名的岛屿—马欢岛。

费信：自学阿拉伯文，担任船队的通事（翻译）和教谕，四次随郑和下西洋。著有《星槎胜览》，记载40多个国家的政治、经济、历史，是研究明代海外交通史的必备史料。中国南沙群岛有以费信命名的岛屿—费信岛。

郑和船队的翻译体系是：

阿拉伯语：作为当时与中东、东非等地的主要沟通语言，船队中设有专门学习阿拉伯语的机构和人才。

多语言合作：采用“翻译接龙”方式，如汉语→阿拉伯语→其他语言的多级翻译机制，应对不同国家和地区。

翻译成果：通过这些翻译官的协作，郑和船队成功的与东南亚、南亚及西亚非洲等地30多个国家和地区建立联系，促进了中外经济文化的交流。